A SNEAK PEEK IN MY WEEK 11

December 21, 2014 by jamie


EN:
 It’s time to tell you guys what I’ve been up to lately! This week I’ve been doing many things I went to Gooische Vrouwen 2 – a dutch movie -, I also went to Warhorse, I almost blew away and Silvy and I took some gun selfies.

NL: Het is weer tijd om jullie te vertellen wat ik de afgelopen week heb uitgespookt. Deze week ging ik naar Gooische Vrouwen 2, naar Breda om Warhorse te kijken, liep ik maarliefst twee keer hard, waaide ik weg, ging ik naar de wasstraat, ik spotte een foto die ik heb gemaakt in een tijdschrift en maakte Silvy en ik een spontane selfie met nieuwjaars- kroontjes op.

THE SUN SHONE HIGH THOSE FEW SUMMER DAYS

December 18, 2014 by jamie


NL: Zoals je misschien wel kan raden is deze outfit een tijdje geleden in oktober gefotografeerd, toen het nog 28(!) graden was. Deze outfit is nog een onderdeel van mijn samenwerking met StyleMoi. Dit weekend ga ik mijn kerstoutfits fotograferen en mijn Nieuwjaarsoutfit verder bewerken (mijn photoshop was namelijk verlopen :( ). Morgen ga ik naar Warhorse met mijn vriend, zin zin! Wat gaan jullie dit weekend doen?

EN: As you can see this outfit is photographed a while ago in October , when it was 28 (!) degrees. This outfit is still a part of my collaboration with StyleMoi. This weekend I ‘m going to shoot my Christmas outfits. What are you guys up to this weekend?

10 THINGS YOU PROBABLY DIDN’T KNOW ABOUT ME

December 16, 2014 by Silvy

EN: Yess here we go again! Today it’s my turn to do this article. A little while ago Jamie shared some random facts about herself in this article and I thought it would be fun to do the same tag.

NL: Jaja, daar is ie weer! Een tijdje terug deelde Jamie in dit artikel al een aantal random facts over haarzelf, vandaag ga ik dat doen! Benieuwd? Lees dan snel verder!

A SNEAK PEEK IN MY WEEK 10

December 14, 2014 by Silvy

EN: It’s Sunday, which means it’s time for a ‘sneakpeek in my week’ again! I moved into my new house this week, I went thrift shopping and found the perfect pair of slippers. (yes they do exist hah)

NL: Het is zondag en dat betekent dat het weer tijd is voor een ‘sneakpeek in my week’ artikel! Afgelopen week sliep ik voor het eerst in m’n nieuwe huis, ik struinde heel Eindhoven af om in kringloopwinkels rond te snuffelen en ik vond het perfecte paar sloffen. (ja ze bestaan)

SPORTY: KAYLA ITSINES BIKINI BODY GUIDE #1

December 12, 2014 by jamie


NL:
Jullie zien het goed! Er is een nieuw onderwerp bijgekomen op mijn blog namelijk: sporty. Ik volg Kayla al een hele tijd op instagram en ben iedere keer weer verbaast over de verbluffende before en after foto’s die zij deelt van meiden die haar 12-weken training en/of voedingsplan volgen. Getriggerd door deze foto’s op haar instagram heeft het e-book al vaak in mijn winkelmandje gestaan. Maar toch bestelde ik het e-book niet, ik dacht pff dit kan ik zelf ook wel want het e-book is ook nog eens best prijzig. Ik heb ook een tijdje thuis gesport maar met gebrek aan motivatie ben ik gestopt want ik zag geen vooruit gang meer. Nu wil ik door middel van deze e-books fitter worden, gezonder eten en wat gespierder worden. Benieuwd naar Kayla Itsines en haar methode? Want zeg nou eerlijk het lijkt wel te mooi om waar te zijn!

EN: Yay a new topic: sporty! I follow Kayla for a long time on instagram and everytime I’m amazed by the before and after photos she shares  from girls who follow her 12 weeks training and/or nutrition plan. Triggered by these photos on her instagram I’ve placed the e-book often in my shopping cart. Yet I didn’t ordered it, I thought I can do it by myself and the e-book is quite expensive. I did some home workouts but with lack of motivation, I quitted because I didn´t saw any progress. It was time to change my sporty motivition and I bought Kayla´s e-book. I want to become fitter and eat more healthier. Curious about Kayla Itsines and her e-book? Let’s be honest it seems too good to be true!

RISE ABOVE THE MOUNTAINS, THE STARS AND SEA

December 11, 2014 by jamie


NL: De kerstman is wat eerder gekomen ik heb namelijk eindelijk het e-book van Kayla Itsines. Wie zij is en wat zij doet lees je morgen op mijn blog. Ik ben in iedergeval al druk bezig met een ‘warming up’ en ren twee keer per week 45 minuten als voorbereiding. Ik kan echt niet wachten om te beginnen. Hebben jullie al goede voornemens voor 2015?

EN: Santa came early this year I’ve finally received my e-book from Kayla Itsines. But who is Kayla and what does she? Read it tomorrow on the blog :). I’m busy with a warming up and run twice a week for 45 minutes. I really can’t wait to start this new adventure. Do you already have good intentions and plans for 2015?

GRAY RUSH

December 10, 2014 by jamie

NL: Vandaag laat ik jullie weer eens wat foto’s zien. Deze foto’s heb ik een tijdje geleden gemaakt van Janine een new face bij Linda Models. Ik ben wel echt mega blij met deze foto’s! Binnenkort ga ik trouwens weer eens wat gaaf vrijwerk fotograferen, ik kan niet wachten. Wat vinden jullie van deze foto’s? PS: Volgende week leg ik jullie uit hoe je ‘s nachts het beste foto’s kunt maken. Stay tuned!

EN: Today I show you guys  some pictures. I made these picturesfrom Janine a new face at Linda Models. I am really happy with these photos! I’m preparing some new portfolio shoots and I have some awesome ideas, I can’t wait. What do you think of these photos? PS : Next week I’ll explain how you take the best photographs by night. Stay tuned!

ABOUT BLANKS: HANDMADE SKETCHBOOKS AND NOTEBOOKS

December 9, 2014 by Silvy

EN: I’m a big fan of durable and handmade products, so when Jamie and I got these sketchbooks in the mail a few days ago, I decided I had to share this concept with you guys. Every About Blanks book is handcrafted and one of a kind. The covers are made of reused covers and the inner part is made of FSC certified paper. Kjell, owner of About Blanks made his first sketchbook with the cover of and old book a few years ago and soon started to make some for fiends and and family, unintentionally a new business was born! Check out some more of these books on the About Blanks webshop.

NL: Ik ben een groot voorstander van duurzame en handgemaakte producten, dus toen Jamie en ik deze prachtige schetsboekjes ontvingen besloot ik dat ik deze met jullie moest delen. Ieder About Blanks boekje is handgemaakt en uniek. De kaften zijn gemaakt van oude boekenkaften, deze worden volledig hergebruikt. De binnenkant van de schetsboeken zijn gemaakt met papier met het FSC keurmerk. Kjell, het brein achter About Blanks maakte zijn eerste schetsboek met de kaft van een oud boek een aantal jaar geleden. Al snel maakte hij boekjes voor familie en vrienden, en zo startte hij binnen no time zijn bedrijf. Bekijk meer van deze boekjes op de About Blanks webshop.

A SNEAK PEEK IN MY WEEK 9

December 7, 2014 by jamie


EN:
 It’s time to tell you guys what I’ve been up to lately! This week I’ve been doing many things I took photographs with my new phone, my butt was freezing off during outfit photoshoots, I posed with sparklers, tried the Kendall Jenner liplook, helped my mom with our Christmas tree and celebrated ‘Sinterklaas’.

NL: Het is weer tijd om jullie te vertellen wat ik de afgelopen week heb uitgespookt. Deze week kunnen jullie de eerste sneak peek in my week bewonderen met foto’s van mijn nieuwe telefoon, bevroor ik tijdens het maken van outfit foto’s, poseerde ik met sterretjes, probeerde de Kendall Jenner liplook, zette de kerstboom en vierde ik Sinterklaas.

SO IT’S GONNA BE FOREVER OR IT’S GONNA GO DOWN IN FLAMES

December 4, 2014 by jamie


NL: Wat baal ik er nu enorm van dat het festival seizoen is afgelopen want wat had ik graag willen rond dansen in deze te gekke jurk. Dus wie weet zien jullie mij volgend jaar ‘rond bouncen’ in deze jurk. Wat trouwens enorm handig is, is dat er al een broekje in zit; dus eigenlijk is een playsuit x jurk. De bodychain maakt het voor mijn gevoel helemaal af – dat ding met die drie blauwe steentjes -. Om eerlijk te zijn ging ik echt dood van de kou tijdens het maken van deze outfit foto’s afgelopen weekend. Maar ja wie mooie outfit foto’s wil moet maar pijn – kou – lijden haha!

EN: I wish festival season has started yet so i could wear and dance around in this amazing dress. Inside the dress they added shorts so it is actually a playsuit x dress. The body chain makes my outfit complete - that thing with three blue stones – . To be honest my butt was freezing off during this outfit ‘photoshoot’ last weekend.