A SNEAK PEEK IN MY WEEK 7

November 23, 2014 by jamie


EN:
 Every Sunday Jamie or Silvy are going to give you a little sneak peek into their lives. It’s time to tell you guys what I’ve been up to lately!  This week I’ve been doing many things I orderd the One Plus One, I’ve launched my mini collection in collaboration with Style Moi, I’ve got unfortunately some bad news and I already bought my New Year’s Eve outfit.

NL: Iedere week geven Jamie of Silvy een kijkje in hun leven door middel van foto’s. Het is weer tijd om jullie te vertellen wat ik de afgelopen week heb uitgespookt. Deze week bestelde ik een nieuwe smartphone: One Plus one, showde ik mijn collectie in samenwerking met Style Moi, voelde ik mijzelf een ‘zweefteef’, heb ik helaas ook slecht nieuws.. en kocht ik alvast mijn nieuwsjaar outfit.

STYLE MOI X JAMIE DE LEEUW LOOKBOOK VIDEO

November 21, 2014 by jamie

Stylemoi x Jamie de Leeuw - The Girls Behind The Camera gif image
EN: This week I could finally show the photographs where my boyfriend and I have been working on a awhile: a collaboration with Style Moi. Your boyfriend? Yes, he helped me out during this project with photographing and filming the collection. Today I show you the lookbook video. It’s so weird to see yourself back in a video but I ‘m so proud of this amazing collaboration. What do you think of the video?

NL: Deze week mocht ik dan eindelijk laten zien waar ik en mijn vriend enorm lang aan hebben gewerkt, de samenwerking met Style Moi. Mijn vriend? Ja hij heeft mij geholpen met het fotograferen en filmen van de collectie. Vandaag laat ik jullie de lookbook video zien. Het is zo raar om jezelf terug te zien op een filmpje maar stiekem ben ik er best trots op het eind resultaat. Ik ben overigens ook benieuwd wat jullie van dit filmpje vinden en of het voor herhaling vatbaar is?

THE BITTER WINDS ARE COMING IN AND I’M ALREADY MISSING THE SUMMER

November 20, 2014 by jamie

EN: Hi, it’s me again! Long time, no see. I went sneaking around on my on blog - inspector gadget over here – and found out I posted my last outfit post 4 weeks ago, wow shame on me! But actually I have a pretty good excuse. Because I’ve worked all this time on my mini collection in collaboration with Style Moi. If I do say so myself I think the result it is pretty awesome. I would like to tell you everything about my week but I think my “sneak peek in my week”  article on Sunday is no longer useful haha. So today I can’t tell more except this excuse and my mini collection collaboration including todays outfit which is a part of the collection.

NL: Hoi, hier ben ik weer! Long time, no see. Ik ging even rond snuffelen op de blog – Inspector Gadget over here! Jullie kennen hem toch nog wel of ben ik gewoon oud? – om er achter te komen wanneer ik voor het laatst een outfit post heb geplaatst. En dat was gewoon alweer 4 weken geleden, oepsie… Maar goed eigenlijk heb ik best een goed excuus. Ik heb namelijk al die tijd “kneiter hard” – is dit Brabants? – gewerkt aan aan mijn mini collectie in samenwerking met Style Moi. En al zeg ik het zelf ik vind het eind resultaat enorm gaaf geworden en ben er stiekem toch best wel trots op. Eigenlijk wil ik nog meer vertellen over deze week maar dan heeft mijn “sneak peek in my week” artikel aanstaande zondag ook geen nut meer haha. Dus vandaag houd ik het bij dit excuus en mijn mini collectie.

MY CAMERA EQUIPMENT

November 19, 2014 by jamie


EN: I often get the question: Which camera and lenses do you use? So today I am telling you guys about my photography equipment. But please always remember: an expensive camera doesn’t make you a photographer!

NL: Ik krijg regelmatig de vraag met welke camera ik fotografeer en wat ik allemaal gebruik tijdens het fotograferen. Vandaag vertel ik wat ik allemaal voor fotografie spullen heb. Maar vergeet vooral niet dat een dure camera je nog geen fotograaf maakt! Binnenkort zal ik ook nog een blogpost wijden aan hoe je het beste kunt beginnen met fotograferen.

STYLE MOI x JAMIE DE LEEUW

November 18, 2014 by jamie


EN:
Big news and I’m so excited too tell you guys what I’ve been up to lately! My mini collection in collaboration with Style Moi is finally out! Nature and espescially the four seasons inspired me so much to create this collection, so every one can wear this collection not only in warm and sunny countries but also countries where it is a bit colder…

NL: Ik heb mega gaaf nieuws en vandaag kan ik jullie eindelijk laten zien wat ik de afgelopen tijd uitgespookt heb samen met Style Moi. In samenwerking met Style Moi heb ik een mini collectie mogen samen stellen en deze staat vanaf vandaag online! Deze collectie heb ik geïnspireerd op de vier seizoenen dit omdat natuur een belangrijke rol speelt in mijn foto’s en de collectie wereldwijd is. Zo is er voor ieder wat wils! …

AUTUMN LEAVES

November 18, 2014 by Silvy

EN: Yay, finally some proper outfit pictures with these cute pants from Monki! I totally love to wear them with my ochre top. I’ve been obsessed with this color lately, it’s just perfect for this season. What’s your favorite color for this season?

NL: Yay, eindelijk wat ‘goede’ outfit foto’s met mijn Monki pants. De combinatie van oker en deze broek vind ik echt zo leuk! De laatste tijd heb ik trouwens echt een obsessie met oker haha. De kleur past gewoon perfect bij de herfst. Wat is jouw favo kleur voor dit seizoen?

A SNEAK PEEK IN MY WEEK 6

November 16, 2014 by Silvy

EN: Last week I wandered through the woods for hours, I got a new pair of shoes and I planned to go see the GLOW festival in town. Apart from that I do not have a lot of pictures to show you this week. I did not feel very well so my week was not so busy.

NL: Afgelopen week maakte ik een urenlange boswandeling, ik zocht een paar nieuwe schoenen uit en er stond een avondje GLOW Eindhoven op de planning.. Verder heb ik deze week helaas niet zoveel foto’s, ik voelde me niet zo goed en heb dus lekker rustig aan gedaan.

HOTSPOT: SISSY-BOY DAILY EINDHOVEN

November 15, 2014 by Silvy

EN: When you’re visiting Eindhoven, you will definitely notice this huge building made out of glass. This building is called ‘The Blob’. Since July of this year, a new Sissy-Boy store is located in this building. It’s such a beautiful store and on the first floor you can even find a coffee corner. When you’re taking a break from exploring the city, you should definitely have a drink/lunch at this hotspot!

NL: Als je in het centrum van Eindhoven bent, kun je er eigenlijk niet omheen; de Blob. Ja, ‘dat glazen gebouw’ hihi. Sinds Juli van dit jaar is er een Sissy-Boy winkel in dit gebouw. Het is echt een prachtige store en op de eerste verdieping kun je Sissy-Boy Daily vinden, een coffee corner. Super leuk om even een drankje te doen tijdens het shoppen of om te lunchen tussen de middag.

HOW TO EDIT A PHOTO FOR INSTAGRAM

November 12, 2014 by jamie


EN:
Yay a new subject! You can find every Wednesday photography related posts on the blog. Because so many people asked me “which apps do you use and how do you edit your instagram photos?”, I decided to write a article about it. So today I explain step by step – with pitures – how I edit my instagram photos with my favorite app ever.

NL: Yay, eindelijk weer een nieuw vast onderwerp. Voortaan iedere woensdag plaats ik fotografie gerelateerde artikelen op de blog. Omdat zoveel mensen dagelijks vragen met welke apps ik op mijn instagram foto’s bewerk en hoe ik dit doe heb ik vandaag een artikel geschreven. In dit artikel leg ik stap voor stap uit met afbeeldingen en een kleine beschrijving hoe ik met de absolute nummer een app mijn foto’s instagram ready bewerk.

LITTLE BY LITTLE, ONE TRAVELS FAR

November 11, 2014 by Silvy

EN: Last weekend I wandered through the forest for hours. I really love long walks, it helps me to clear my head and it just always makes me feel better. I also wore my new Zara jacket, which I bought last week. It’s a very simple jacket but I just love how the two different fabrics look together. How did you spend your weekend?

NL: Afgelopen weekend heb ik uren door het bos gelopen, heerlijk is dat. Zo’n wandeling helpt me altijd om een beetje rust in m’n hoofd te krijgen en het geeft me ook altijd weer energie. Natuurlijk moest ik ook even wat fotootjes maken van mijn nieuwe jas! Deze jas kocht ik vorige week bij Zara. Het is eigenlijk een heel eenvoudig jasje maar ik vind de combinatie van de twee verschillende stoffen/materialen zo leuk! Wat heb jij in het weekend allemaal gedaan?