STORMS DON’T LAST FOREVER

September 2, 2014 by Silvy

EN: After a few days in bed (fighting the worst flu ever) I got up today and I went to the hairdresser. I have been putting that off for way too long but I decided that it had to be done today, haha. My hair feels so short but it looks healthy again! Hopefully I’ll be feeling all better by tomorrow because I planned to meet some friends and Thursday Jamie and I are going to Vogue’s Fashion Night Out in Amsterdam. Have you ever been to Vogue’s Fashion Night?

NL: De afgelopen dagen had ik last van de ergste griep ooit en heb ik heel veel in bed gelegen, het was echt verschrikkelijk. Vandaag ging het eindelijk wat beter en besloot ik naar de kapper te gaan, dat was ik al een hele tijd aan het uitstellen. M’n haar voelt nu zo kort! Maar; het ziet er wel weer gezond uit. Morgen heb ik met wat vrienden afgesproken dus hopelijk ben ik dan weer fit! Donderdag gaan Jamie en Ik naar Vogue’s Fashion Night Out in Amsterdam! Ben jij er ook bij?

COZY AFTERNOONS

August 31, 2014 by Silvy

EN: When fall is coming closer, I always get really excited to buy things that make my house feel more cozy. The days are getting shorter soon and I will spend more time in the house than I did when the weather was still more summerlike. So this week I went shopping to buy some of my autumn favorites and other lovely stuff. I love love love the Jacob Hooy ‘Touch of Musk’ scented bag, my bedroom smells like a dream now! Do you have any autumn favorites?

NL: Door het weer van de afgelopen tijd, zit ik al helemaal in de herfst stemming. Tegen de herfstperiode aan, begint het altijd weer te kriebelen en vind ik het heerlijk om allerlei dingetjes voor in huis te shoppen. De dagen worden korter en je zit natuurlijk meer ín huis als buiten, dan moet het wel gezellig en aangenaam vertoeven zijn, toch?! Een van mijn ‘herfst favorieten’ is wel het geurzakje ‘Touch of Musk’ van Jacob Hooy. Heel m’n slaapkamer ruikt heerlijk! Heb jij een aantal favoriete hersft producten?

Where to buy these products/Waar je bovenstaande producten kunt kopen
First photo: Jacob Hooy scented bag: Jacob Hooy/de Tuinen – Clipper English breakfast tea: Marks and Spencer/de Tuinen 
Second photo: Photo frame and candle light: Flying Tiger – Postcard: Paperchase

PHOTO DIARY: LONDON

August 28, 2014 by jamie


EN:
This might be a little late but today we want to show you guys the photo diary of our London trip. We stayed at the University of London, during summerbreak their rooms are free because the students often spend their summerbreak at home. So we could rent a studentroom to stay there for our holiday, pretty cheap and easy! We choose for a double room with a bathroom and kitchen, breakfast was included and it was delicious! We made our reservation for this room at booking.com.

During our time in London we visited so many stores and places! Ofcourse we wrote some of those awesome places down to share with you. We will share these hotspots soon on the blog. (We won’t bore you guys with places like The Big Ben and The London Eye.)

NL: Een beetje laat maar beter laat als nooit! Een foto verslag van onze week in Londen, en wauw Londen wat was je geweldig. We hebben echt mega veel gedaan en gezien. We sliepen in het hotel: University of London. Normaal gesproken is dit een universiteit maar in de zomervakantie als alle studenten weg zijn is het een hotel. De kamers zijn voor de prijs enorm luxe je hebt een eigen badkamer, eigen keuken waar je kunt koken en een ruime koelkast. Het ontbijt zat erbij en daar had je ook enorm veel keuze, een lekker schaaltje fruit of yoghurt, smoothies, English breakfast maar ze hadden ook gewoon lekkere broodjes en croissants. Het hotel hebben wij trouwens geboekt bij booking.com .

Tijdens ons bezoek aan Londen hebben wij natuurlijk ook rond gekeken voor leuke hotspots om deze te delen op de blog. Niet de standaard hotspots zoals het bezoeken van de Big Ben of The Londen Eye maar juist wat minder toeristische hotspots. Deze hotspots delen wij binnenkort met jullie!

SUMMER’S OVER

August 26, 2014 by Silvy

EN: Summer’s really over now, it has been raining, raining and raining. Except for last Sunday(hah) when I suddenly got surprised by a sunny afternoon. I spend the afternoon at ‘Het Vondelpark’ in Amsterdam, while Acda en de Munnik (a Dutch musical duo) played their first concert of their goodbye tour. It was such a lovely afternoon! Summer break is done now, and the schools are starting again. It feels weird to not be a student anymore. When I wore this outfit last week, I felt like a school girl haha. If I went back to school this year, this would definitely have been my ‘back to school’ outfit! Whether if you’re working this week, or you’re going back to school; enjoy it!

NL: De zomer is er klaar mee, het regent, regent en regent. Zondag werd ik nog verrast door een zonnige namiddag, deze besloot ik dan ook door te brengen in het Vondelpark. Het was echt mega druk en al snel kwamen we er achter dat dit was omdat Acda en de Munnik het eerste concert van de afscheidstournee speelden. Het was zo’n fijne middag! Nu is de zomervakantie echt over en het is best raar om niet meer terug naar school te hoeven. Toen ik deze outfit droeg afgelopen week, voelde ik mijzelf echt een schoolmeisje, haha. Als ik weer naar school zou gaan, zou dit zeker mijn ‘back to school’ outfit zijn! Gaan jullie deze week weer naar school, of mag je gewoon weer aan het werk?

BEFORE AND AFTER PHOTOSHOP

August 25, 2014 by jamie

EN: I love to inspire you with my photographs, however I always use photoshop to edit my photographs. With editing in photoshop I don’t I make myself two sizes thinner or my whole face different. Yes I sometimes polish off a big pimple or I remove an ugly object in the background. But I just edit the color in my photographs to give it the atmosphere I like…

NL: Ik vind het enorm leuk om jullie te inspireren met mijn foto’s echter komt er wel altijd photoshop te pas. Met photoshop bewerken bedoel ik niet dat ik mijzelf twee maten dunner photoshop of heel mijn gezicht anders maak. Ja ik poets weleens een puistje weg als ik die ooit een heb of als er een lelijk object in de achtergrond staat is die ook binnen een handomdraai verdwenen. Maar verder bewerk ik alleen de kleuren van mijn foto’s om ze net de sfeer te geven die ik mooi vind…

JAMIE DE LEEUW x ONE DAY MINI EXPO

August 22, 2014 by jamie


EN:
 During IT’S WEEKEND : Fashion X Cult in Eindhoven is a selection of my photography exhibited. Woohoo my first photography exhibition ever, so excited! The whole weekend Eindhoven is dedicated to fashion, so if you’re in the area just come along! You can find me September 6 from 14.30 until 15.30 by my photos to answer your questions. Further I am walking around from 12:00 to 14:30 and 15:30 to 17:00 as a streetstyle photographer to photograph awesome outfits. If you are captured by me you can win some great prizes. So save the date! PS: the entrance is free.

NL: Een tijdje terug had ik over dit evenement al wat verteld in een blogpost maar omdat ik er zo enorm blij mee ben heb ik besloten om er een aparte blogpost over te maken. Sommige van jullie weten misschien wel dat ik ook veel bezig ben met fotografie, en dan vooral het fotograferen van modellen. Toen ik een mailtje ontving van Lieke een van de organisatoren van IT’S WEEKEND : Fashion X Cult moest ik mijzelf even knijpen. Ze vroeg of het mij leuk leek om een selectie van mijn foto’s te exposeren tijdens IT’S WEEKEND in Eindhoven. Natuurlijk zei ik ja, wat ontzettend gaaf!

Zaterdag 6 september vanaf 10.00 tot 17.00 kunnen jullie mijn foto’s bewonderen in de HEUVEL @ The Blogspot, klik hier voor meer informatie. Het hele weekend staat de binnenstad van Eindhoven in het teken van fashion. Collega bloggers zijn ook aanwezig zij verkopen hun kleding of houden interessante lezingen. Ook zullen er andere fotograferen met hun foto’s exposeren. Dus als je toevallig in de buurt bent kom gezellig langs want ik ben vanaf 14.30 t/m 15.30 aanwezig bij mijn foto’s om jullie vragen over mijn fotografie of de blog te beantwoorden. Verder loop ik vanaf 12.00 – 14.30 en 15.30 – 17.00 rond als fotografe om indoor in HEUVEL Eindhoven de gaafste streetstyle outfits te fotograferen. En als je wordt vastgelegd door mij maak je kans op een waardebon van maar liefst 250 euro! Dus save the date! PS: de entree is gratis ;

Q: wie komt er gezellig langs? :D
Q: who’s coming along? :D

OUR FAVORITE EDITING APPS

August 19, 2014 by jamie


EN:
Making a selfie is easy, but it is difficult to find some awesome edit apps to create a original selfie. We often get the question “Which apps do you use to edit your instagram photos in? “. So today we show you guys which apps we use. Don’t forget to follow us on instagram!

NL: Een selfie is zo gemaakt, maar het vinden van leuke en goedwerkende apps om je selfie net wat origineler te maken is wat lastiger, want je wordt letterlijk dood gegooid met verschillende bewerking apps. Wij krijgen enorm vaak de vraag op instagram met welke apps wij nou onze foto’s bewerken. Vandaag omschrijven wij een aantal van onze favoriete apps. Vergeet ons vooral niet te volgen op instagram om up to date te blijven van onze avonturen en wij vinden het natuurlijk enorm leuk om jullie te inspireren!

LET’S ADMIRE THE STARS DECORATING THE NIGHT SKIES

August 17, 2014 by jamie

EN: It’s already a while ago when I wore red lipstick. But I’m still in love with this deep red hema lipstick. Friday I had my job interview and next week they let me know if I’m hired. :D Tomorrow you can find me in Hilversum for a little chat with a customer, excited! I’m searching for the perfect outfit for my birthday in September. I just love crochet maxidresses so I hope I find the perfect one for my birthday.
How was your weekend?

NL: Het is alweer een tijdje geleden dat ik rode lipstick droeg. Maar wat houdt ik van deze hema lipstick! Vrijdag had ik een sollicitatiegesprek bij een shop en in de loop van de week laten zij weten of ik het ben geworden, spannend! Lijkt het jullie leuk als ik een artikel schrijf over de do’s en don’ts bij een sollicitatiegesprek?

Morgen ben ik onderweg naar Hilversum voor een klantengesprek, dus wie weet kan ik binnenkort weer gaaf portfolio materiaal aan mijn fotografieportfolio toevoegen. Ik denk dat ik na het gesprek nog even ga winkelen in Amsterdam. Als er toevallig iemand morgen ook in Amsterdam is, let’s meet up? Ik ben trouwens opzoek naar dé perfecte outfit voor mijn verjaardag begin september. Mijn ogen zijn gevallen op crochet jurken, hopelijk ga ik een perfecte jurk vinden!
Wat hebben jullie dit weekend gedaan?

BUT IT’S YOU I FELL INTO

August 16, 2014 by Silvy

EN: The weather sucks right now and I just wish it was still such lovely weather as it was while we were in London last week. I’m so not done with wearing my summer-ish clothes yet! This playsuit from Motel is definitely one of my favs, It’s my first item with a cut-out shoulder and I like it so much!

NL: De afgelopen week leek het wel herfst! Vorige week toen we in Londen waren was het zo’n heerlijk weer en dat lijkt nu wel afgelopen, jammer! Ik ben er nog niet klaar voor om herfst kleding te gaan dragen, haha. Deze playsuit van Motel is naast mijn paar Dr Martens toch wel mijn favo aankoop van deze zomer. De kleur is prachtig en deze print is helemaal mijn ding. Het is trouwens mijn eerste kledingstuk met een cut-out shoulder en ik vind het zo leuk!

LET’S GO SOMEWHERE AND NEVER COME BACK

August 14, 2014 by jamie

EN: I must admit I’m in love with English (web)shops. In this outfit I wear a cardigan from Missguided and a croptop from Motel Rocks. The shoes I’m wearing are from Sacha and they walk like heaven. This pictures are made in a park in London. Yeah I know this park looks like a cemetery but luckily it isn’t because I don’t like walking around on cemeteries. When we took these photographs the people in the park stared all the time, this is sometimes so annoying when you make outfit photographs. But I think everyone recognize this awkward feeling haha.

Tomorrow I have a job interview in Amsterdam, exciting. So wish me luck!

NL: Ik moet toegeven; ik ben echt dol op Engelse merken en webshops. Bij deze outfit draag ik een vest van missguided en een croptop van Motel Rocks. De schoenen die ik draag zijn van Sacha en god wat ben ik blij met deze beauty’s. Ze lopen heerlijk dus ik heb vrijwel alle dagen in Londen op de boots rondgelopen. De foto’s zijn gemaakt in een park in Londen. Het park ziet er uit als een begraafplaats maar dat is het gelukkig niet, op begraafplaatsen rondlopen is namelijk niet echt mijn ding. Je werd echt aangestaard door de mensen die in het park aan het relaxen waren, wat soms echt mega irritant is tijdens maken van outfit foto’s. Maar ik denk dat iedereen dat awkward gevoel wel kent haha.

Morgen heb ik een sollicitatiegesprek in Amsterdam, wat ik enorm spannend vind. Dus wish me luck!