MAYBE SOMEDAY

September 14, 2014 by Silvy

EN: Last week started off sooo horrible! Ik broke a piece of my tooth and I fell on my face really bad (sounds funnier as it really was HAHA). Anyway, after rain comes sunshine they say right? Well, that was the case. Last Monday I applied to a job at ‘De Bijenkorf’ and this Friday I got a lucky phonecall; I’m hired yay! Also, Jamie and I got a confirmation for a really cool job. Unfortunately I can’t tell anything about it right now but stay tuned!

Also, when I was cleaning my room earlier this week, I found my old biker boots from Sasha. I thought I’d never them again but when I received this beautiful jeans from WE fashion, I saw a match!

NL: Afgelopen week begon echt verschrikkelijk, ik brak een stuk van m’n tand en een dag erop knalde ik gigantisch hard op mijn gezicht! Maargoed; na regen komt zonneschijn zegt men toch?! Dat was deze week zeker van toepassing, ik solliciteerde maandag bij De Bijenkorf en kreeg vrijdag het telefoontje dat ik ben aangenomen, super leuk! Ook kregen Jamie en ik de bevestiging dat wij een heel leuke opdracht mogen gaan doen. Helaas kan ik er nog niks over vertellen maar stay tuned!

Verder kwam ik tijdens het opruimen nog mijn oude biker boots van Sasha tegen, ik dacht dat ik ze nooit meer aan zou trekken maar toen deze broek van WE fashion op de deurmat viel, zag ik een match!

INVITO BLOGGERSNIGHT x THE GIRLS BEHIND THE CAMERA

September 13, 2014 by jamie

NL: Deze week kon je ons weer vinden in Amsterdam, dit keer gingen wij naar het Invito Bloggersnight event in de Kalverstraat. Bij aankomst stonden er heerlijke drankjes en hapjes voor ons klaar, en de tafel met hapjes zag er ook nog eens super pretty uit! Alle bloggers kregen een rondleiding langs de nieuwe collectie schoenen van Invito. En wauw ze hebben echt prachtige schoenen, voor ieder wat wils! Nadat wij wat foto’s van de collectie hadden gemaakt en gekletst hadden met de andere bloggers mochten wij een paar nieuwe schoenen uit de collectie kiezen. Poeh en dit was best moeilijk zeg, want er waren zoveel mooie schoenen. Uiteindelijk hebben wij ieder toch het perfecte paar kunnen vinden. Invito super bedankt voor de mega gezellige avond!

EN: Last week we went to the Invito Bloggersnight event in Amsterdam, this night was so much fun! We met such nice people and the new Invito collection was really lovely. The store manager gave us a tour through the shop and after the tour we were able to choose a pair of shoes from the new collection. Making a choice was really hard because there were so many nice pairs! After trying on a few pairs, we both found our perfect shoes. Want to know which pair we choose? You’ll probably spot them in a outfit post very soon! Invito thank you so much for an amazing night!

IT’S WEEKEND x THE GIRLS BEHIND THE CAMERA

September 8, 2014 by jamie

EN: Last weekend I went to the IT’S WEEKEND: Fashion x Cult event in my home town Eindhoven. Silvy and I were invited to the event and we were asked to capture the most stylish people at/around The Blogspot, which was one of the activities organized by IT’S WEEKEND. At The Blogspot you could find some trend boards -Silvy’s photo was on one of these boards, she choose to represent the ‘Back to School’ trend- there were also several bloggers selling items from their closet.

Another part of The Blogpot was the One Day Mini Expo. Yes, I had my first photograpy exhibition ever! My work was exhibited alongside work from Jolijn Snijders and Sabrina from afterDRK. These girls are both such amazing photographers, so I felt very honored that my work was exhibited next to their work.

NL: Afgelopen weekend was het dan eindelijk zover IT’S WEEKEND : Fashion x Cult in Eindhoven – Woohoo eindelijk een event in Eindhoven -. Silvy en ik liepen zaterdag beide rond als streetstyle fotografes in de HEUVEL. Als je bent gefotografeerd door een van ons vergeet zeker niet om volgende week de facebook pagina van de HEUVEL te checken, wie weet win jij de prijs wel ;). Verder kon je Silvy op mega groot formaat bewonderen op een van de trendboards, haar trend was back to school. Er hing kleding bij trendboards in de gekozen stijlen van de bloggers. En ik had mijn allereerste fotografie expositie ever! Mijn werk hing tussen Jolijn Snijders – her work is amazing – en Sabrina van afterDRK beide mega goede fotografes zo enorm gaaf! Ohja natuurlijk werden alle mensen die aan de shoots hebben meegewerkt netjes vermeldt :)

Op de dag zelf verkochten collega bloggers Joyce, Virgit, Linsey, Iris, Kelly en Nathalie hun kleding in The Blogspot. Wat een enorm gezellige meiden! Om 17:00 was het afgelopen en gingen Silvy en ik even naar huis om ons op te frissen want ‘s avonds bezochten wij Young Art Night in het van Abbe Museum met Joyce, Linsey, Lieke en Maud. Een leuke avond vol met kunst, muziek en natuurlijk lekkere drankjes. Kortom een mega gezellige dag!

NOT ALL WHO WANDER ARE LOST

September 5, 2014 by jamie


EN: Today is my birthday and I’m turning 21, time flies! Tonight I’m going to celebrate my birthday with my friends and family, yay! Tomorrow you can find me at my exhibition and I photograph streetstyle at It’s weekend: fashion X cult in Eindhoven, if you are photographed by me you can win a 250 euro voucher.

A few weeks ago decided to change my style and this feels much better. First, I shared what clothes that match perfect together and did not really have a specific style. Now I know exactly what I want and what my style is. I think this style suits me perfectly.

NL: Vandaag ben ik jarig en word ik alweer 21 jaar, pff wat gaaf de tijd snel zeg! Vanavond ga ik dit vieren met mijn vrienden en familie, gezellig! Morgen sta ik bij mijn expositie en fotografeer ik streetstyle tijdens It’s weekend: fashion X cult in Eindhoven, als je door mij word gefotografeerd maak je kans op een waardebon van haar liefst 250 euro. Ook zit mijn eerste werkweek erop in Amsterdam, stiekem zat die er woensdag al op aangezien ik part-time werk. Naast deze part-time baan blijf ik de rest van de week bezig met mijn fotografie (dus ik neem ook nog fotografie opdrachten aan) en ik blijf natuurlijk bloggen!

Een paar weken geleden besloot ik om mijn stijl helemaal te veranderen en voelt dit zoveel beter. Eerst deelde ik outfits van kleding wat ik mooi bij elkaar vond staan en had niet echt een specifieke stijl. Ik weet nu precies wat ik wil en wat mijn stijl is en deze stijl past voor mijn gevoel perfect bij mij.

JAMIE’S BUCKET LIST

September 4, 2014 by jamie


EN: 
What could be more fun than discover the world, capture lovely moments and meet new people? Today I share my bucketlist with your guys!

NL: Wat is er nou leuker dan de wereld te ontdekken, mooie momenten vast te leggen en nieuwe mensen te ontmoeten? Vandaag deel ik een paar dingen die ik zeker ooit wil gaan afvinken van mijn bucket list.

STORMS DON’T LAST FOREVER

September 2, 2014 by Silvy

EN: After a few days in bed (fighting the worst flu ever) I got up today and I went to the hairdresser. I have been putting that off for way too long but I decided that it had to be done today, haha. My hair feels so short but it looks healthy again! Hopefully I’ll be feeling all better by tomorrow because I planned to meet some friends and Thursday Jamie and I are going to Vogue’s Fashion Night Out in Amsterdam. Have you ever been to Vogue’s Fashion Night?

NL: De afgelopen dagen had ik last van de ergste griep ooit en heb ik heel veel in bed gelegen, het was echt verschrikkelijk. Vandaag ging het eindelijk wat beter en besloot ik naar de kapper te gaan, dat was ik al een hele tijd aan het uitstellen. M’n haar voelt nu zo kort! Maar; het ziet er wel weer gezond uit. Morgen heb ik met wat vrienden afgesproken dus hopelijk ben ik dan weer fit! Donderdag gaan Jamie en Ik naar Vogue’s Fashion Night Out in Amsterdam! Ben jij er ook bij?

COZY AFTERNOONS

August 31, 2014 by Silvy

EN: When fall is coming closer, I always get really excited to buy things that make my house feel more cozy. The days are getting shorter soon and I will spend more time in the house than I did when the weather was still more summerlike. So this week I went shopping to buy some of my autumn favorites and other lovely stuff. I love love love the Jacob Hooy ‘Touch of Musk’ scented bag, my bedroom smells like a dream now! Do you have any autumn favorites?

NL: Door het weer van de afgelopen tijd, zit ik al helemaal in de herfst stemming. Tegen de herfstperiode aan, begint het altijd weer te kriebelen en vind ik het heerlijk om allerlei dingetjes voor in huis te shoppen. De dagen worden korter en je zit natuurlijk meer ín huis als buiten, dan moet het wel gezellig en aangenaam vertoeven zijn, toch?! Een van mijn ‘herfst favorieten’ is wel het geurzakje ‘Touch of Musk’ van Jacob Hooy. Heel m’n slaapkamer ruikt heerlijk! Heb jij een aantal favoriete hersft producten?

Where to buy these products/Waar je bovenstaande producten kunt kopen
First photo: Jacob Hooy scented bag: Jacob Hooy/de Tuinen – Clipper English breakfast tea: Marks and Spencer/de Tuinen 
Second photo: Photo frame and candle light: Flying Tiger – Postcard: Paperchase

PHOTO DIARY: LONDON

August 28, 2014 by jamie


EN:
This might be a little late but today we want to show you guys the photo diary of our London trip. We stayed at the University of London, during summerbreak their rooms are free because the students often spend their summerbreak at home. So we could rent a studentroom to stay there for our holiday, pretty cheap and easy! We choose for a double room with a bathroom and kitchen, breakfast was included and it was delicious! We made our reservation for this room at booking.com.

During our time in London we visited so many stores and places! Ofcourse we wrote some of those awesome places down to share with you. We will share these hotspots soon on the blog. (We won’t bore you guys with places like The Big Ben and The London Eye.)

NL: Een beetje laat maar beter laat als nooit! Een foto verslag van onze week in Londen, en wauw Londen wat was je geweldig. We hebben echt mega veel gedaan en gezien. We sliepen in het hotel: University of London. Normaal gesproken is dit een universiteit maar in de zomervakantie als alle studenten weg zijn is het een hotel. De kamers zijn voor de prijs enorm luxe je hebt een eigen badkamer, eigen keuken waar je kunt koken en een ruime koelkast. Het ontbijt zat erbij en daar had je ook enorm veel keuze, een lekker schaaltje fruit of yoghurt, smoothies, English breakfast maar ze hadden ook gewoon lekkere broodjes en croissants. Het hotel hebben wij trouwens geboekt bij booking.com .

Tijdens ons bezoek aan Londen hebben wij natuurlijk ook rond gekeken voor leuke hotspots om deze te delen op de blog. Niet de standaard hotspots zoals het bezoeken van de Big Ben of The Londen Eye maar juist wat minder toeristische hotspots. Deze hotspots delen wij binnenkort met jullie!

SUMMER’S OVER

August 26, 2014 by Silvy

EN: Summer’s really over now, it has been raining, raining and raining. Except for last Sunday(hah) when I suddenly got surprised by a sunny afternoon. I spend the afternoon at ‘Het Vondelpark’ in Amsterdam, while Acda en de Munnik (a Dutch musical duo) played their first concert of their goodbye tour. It was such a lovely afternoon! Summer break is done now, and the schools are starting again. It feels weird to not be a student anymore. When I wore this outfit last week, I felt like a school girl haha. If I went back to school this year, this would definitely have been my ‘back to school’ outfit! Whether if you’re working this week, or you’re going back to school; enjoy it!

NL: De zomer is er klaar mee, het regent, regent en regent. Zondag werd ik nog verrast door een zonnige namiddag, deze besloot ik dan ook door te brengen in het Vondelpark. Het was echt mega druk en al snel kwamen we er achter dat dit was omdat Acda en de Munnik het eerste concert van de afscheidstournee speelden. Het was zo’n fijne middag! Nu is de zomervakantie echt over en het is best raar om niet meer terug naar school te hoeven. Toen ik deze outfit droeg afgelopen week, voelde ik mijzelf echt een schoolmeisje, haha. Als ik weer naar school zou gaan, zou dit zeker mijn ‘back to school’ outfit zijn! Gaan jullie deze week weer naar school, of mag je gewoon weer aan het werk?

BEFORE AND AFTER PHOTOSHOP

August 25, 2014 by jamie

EN: I love to inspire you with my photographs, however I always use photoshop to edit my photographs. With editing in photoshop I don’t I make myself two sizes thinner or my whole face different. Yes I sometimes polish off a big pimple or I remove an ugly object in the background. But I just edit the color in my photographs to give it the atmosphere I like…

NL: Ik vind het enorm leuk om jullie te inspireren met mijn foto’s echter komt er wel altijd photoshop te pas. Met photoshop bewerken bedoel ik niet dat ik mijzelf twee maten dunner photoshop of heel mijn gezicht anders maak. Ja ik poets weleens een puistje weg als ik die ooit een heb of als er een lelijk object in de achtergrond staat is die ook binnen een handomdraai verdwenen. Maar verder bewerk ik alleen de kleuren van mijn foto’s om ze net de sfeer te geven die ik mooi vind…