HEY WE’RE GOING TO BARCELONA

May 29, 2015 by jamie

Al een paar weken zijn Silvy en ik aan het rond zoeken naar een leuke vakantie. Zo wilden we eerst naar Santorini (Griekenland) of naar Alghero (Italië) maar helaas gingen er niet voldoende vluchten in de week wanneer wij beide vakantie hebben.. En zouden we maar een of twee dagen kunnen gaan. En natuurlijk wilde we wel wat meer dagen liggen met een cocktail op het strand…

Silvy and I surfed the internet for a holiday for days and days. Ok kidding; We first wanted to visit Santorini (Greece) or Alghero (Italy), but unfortunately there were’nt enough flights available in the week we both have some free time.. 

WOULD YOU STAY IF SHE PROMISED YOU HEAVEN?

May 26, 2015 by Silvy

Net als Jamie ben ik enorm fan van Missguided, daarom show ik jullie vandaag ook een Missguided festival outfit. Dit jurkje ga ik deze zomer nog heel veel dragen. Voor een festival is het alleen wel handig om hier een shortje onder te dragen, want het jurkje is erg kort hihi. Onderaan deze post staat kun je een aantal van mijn favo zomerliedjes luisteren. Welk liedje geeft jou een echt zomer gevoel?

Just like Jamie I’m a big fan of Missguided, so today I’m also showing you guys my Missguided festival outfit. I’ll be wearing this dress very often this summer, it’s just perfect. But when I’ll wear this outfit to a festival, I’ll make sure to put some shorts on as well. (to make sure my ass is covered when I’m dancing haha) Below these pictures you can find some of my favourite summer songs. What song gives you the ultimate summervibe?

GIVEAWAY: MISSGUIDED KIMONO

May 24, 2015 by jamie


We are sorry but you can only enter this giveaway if you’re from The Netherlands.

Toen ik het pakketje van Missguided ontving kreeg ik deze heerlijke festival kimono dubbel. Ik zou het eventueel kunnen verkopen maar vind het veel leuker om het weg te geven aan jullie.
Je kan meedoen met deze actie tot 7 juni 00:00. Lees snel wat je moet doen om deze kimono te winnen!

I STILL REMEMBER THOSE CRAZY NIGHTS

May 21, 2015 by jamie


Het festivalseizoen is van start gegaan, zaterdag ga ik naar mijn eerste festival van dit jaar. En ter inspiratie posten wij deze lente/zomer heel veel festival outfits. Vandaag ben ik geheel gekleed in Missguided, een van mijn favorieten webshops. Zeker een kijkje waard!  ps: Weet jij nog niet naar welke festivals je moet gaan? Kijk dan even naar ons festival overzicht van 2015!

Yay festival season has started and Saturday I visit my first festival in 2015, can’t wait. Are you already festival-proof? We post this spring/summer some festival outfits for some inspiration. Like this Missguided outfit. You should visit their webshop!

GIVEAWAY: SACHA x SOLAR WEEKEND JEWELRY COLLECTION (2x) + PAIR OF SHOES

May 19, 2015 by jamie


We are sorry but you can only enter this giveaway if you’re from The Netherlands.

Zoals jullie gisteren hebben gezien zijn wij dit jaar weer het gezicht van de Sacha x Solar sieradenlijn om dit, en de nieuwe layout bijna klaar is te vieren mogen wij maar liefst twéé keer de Sacha x Solar Weekend sieradencollectie weggeven én een gelukkige winnaar mag ook nog eens een paar schoenen op de webshop van Sacha uitkiezen!! Women can never have too many shoes, hihi ;) Wees snel want de winactie sluit op 31 mei om 00:00!

SACHA x SOLAR WEEKEND EDITION 2015

May 18, 2015 by jamie


Vorig jaar mocht ik het gezicht zijn voor de sieradenlijn van Sacha x Solar weekend. En dit jaar is het extra leuk omdat we beide zijn gevraagd voor deze sieradenlijn, yay! Tijdens het maken van deze foto’s hebben we af en toe op bui op ons dak gehad. Maar het was het dubbel en dwars waard, want wat zijn we blij met het resultaat. Wat misschien wel leuk is om te weten is dat we alle foto’s zelf hebben gemaakt ook de foto’s samen; camera op statief en de foto maken met een afstandsbediening, et voila. Wij zijn helemaal klaar voor het festival seizoen met deze sieraden. Maar ben jij al festival-proof? Morgen komt er een hele leuke give away online die te maken heeft met festivals en deze Sacha x Solar weekend sieraden collectie!

Last year I also did a collaboration with Sacha x Solar Weekend but this year we collaborated as The Girls Behind The Camera and we took some awesome photos together for this jewelry collection. During this photoshoot the sun was shining and sometimes it was raining, welcome to The Netherlands haha. But we survived it and we are so happy with the result. We took all of these pics by ourselves. What do you think?

A SNEAK PEEK IN MY WEEK 32

May 17, 2015 by Silvy

EN: This week I rearranged my room, I felt kind of nostalgic while moving all my furniture around the place. I thought about earlier when I still lived at my parents place. When I was a kid I used to do this like every month haha, so much fun!  Also, the weather was really lovely and I fell asleep while sunbathing on the balcony, oops.

NL: Deze week veranderde ik de inrichting van mijn kamer. Terwijl ik met al mijn spullen aan het schuiven en sjouwen was dacht ik aan vroeger, toen ik nog bij m’n ouders woonde. Als kind veranderde ik bijna iedere maand wel iets aan de inrichting van m’n kamer, dat vond ik altijd zo leuk! Verder was het weer deze week super fijn en viel ik in slaap toen ik lekker in het zonnetje lag op het balkon, oops.

HOTSPOT: Ijshoekske ‘d AnnA

May 15, 2015 by Silvy

EN: A few weeks ago Jamie and I were on our way to the supermarket when we suddenly spotted this cool ice salon. The salon had just opened their doors and we were on of their first customers. Anneke, the owner of the ice salon kept us company for a while and told us that all the furniture in their salon came over from an American snackbar. This snackbar had gone bankrupt and sold their entire furniture set to Anneke, and it look amazing in here! So I’ve you’re in Eindhoven and you crave some Italian artisan ice cream, go check out this salon at ‘de Hoostraat’ just out of the center of the city.

NL: Een paar weken geleden waren Jamie en ik op weg naar de Appie toen we ineens deze gave ijssalon spotten! De salon had haar deuren pas net geopend dus wij waren een van de eerste klanten. Anneke, eigenaresse van de salon, vertelde ons dat alle meubels in de salon helemaal uit Amerika over zijn gekomen. De meubels stonden voorheen in een snackbar in Amerika, deze is helaas falliet gegaan en verkocht alle meubels aan Anneke. De meubels staan hier ook wel heel tof! Mocht je ooit in Eindhoven zijn en ontzettend veel zin in ambachtelijk Italiaans ijs hebben, dat ben hier je hier aan het juiste adres. Ijshoekske ‘d AnnA zit gevestigd aan de Hoogstraat, net buiten het centrum van Eindhoven.

A SNEAK PEEK IN MY WEEK 31

May 10, 2015 by jamie


EN:
 It’s time to tell you guys what I’ve been up to lately! This week I’ve been doing many things: I show you guys our new logo but also a sneak peek of our new logo, I went to Amsterdam, Silvy and I made some pics for a awesome collab and I felt like a farmer.

NL: Het is weer tijd om jullie te vertellen wat ik de afgelopen week heb uitgespookt. Deze week; laat ik ons nieuwe logo zien maar ook een kleine sneak peek van de nieuwe bloglayout, ging ik naar Amsterdam, fotografeerde Silvy en ik voor een leuke samenwerking en voelde ik mijzelf net een boerin.

BREAK MY BONES BUT YOU WON’T SEE ME FALL

May 7, 2015 by jamie


EN: Woohooo our new blog layout is almost ready! I’ve been working at it for weeks now so I just can’t wait to upload it online. Have you seen our new logo? (click here). Yay, I received my first pair of of espadrilles, and they walk like heaven! Do you own a pair of espadrilles?

NL: Wooohooo de blog layout is bijna klaar! Ik ben de laatste tijd enorm druk bezig geweest achter de schermen met het ontwerpen en bouwen van de layout. De teksten worden herschreven, er komen nieuwe foto’s bij about en last but not least we hebben een nieuw logo (klik hier)! Ik kan echt niet wachten totdat de nieuwe layout online komt. Maar weer even on topic: al een tijdje zoek ik naar leuke espadrilles. Sacha kwam als geroepen met hun leuke espadrilles collectie. Ik koos voor een leren variant en ik moet toegeven ze lopen heerlijk! Hebben jullie ook een paar espadrilles?