WHAT’S THE USE OF WONDERING WHY

March 31, 2015 by Silvy

EN: This outfit would be perfect for a sunny spring day! I got these shoes last week at the Invito store. It’s my first pair pastel chelsea boots and I really have to get used to wearing this color but I’m absolutely sure I’m going to wear these quite often when the weather is nice and sunny.

NL: Deze outfit zou perfect zijn voor een mooie zonnige lentedag! Vorige week koos ik deze chelsea boots uit bij Invito. Aan de kleur moet ik echt nog even wennen maar als het lekker weer is dan staan deze boots natuurlijk meteen veel leuker!

A SNEAK PEEK IN MY WEEK 25

March 29, 2015 by jamie


EN:
 It’s time to tell you guys what I’ve been up to lately! This week I’ve been doing many things: my butt was freezing off during a outfit photoshoot, I received a lot of packages, I had a fun weekend and I almost finished our new blog design.

NL: Het is weer tijd om jullie te vertellen wat ik de afgelopen week heb uitgespookt. Deze week; bevroor ik tijdens een outfit fotoshoot, ontving ik veel leuke pakketjes, was het weekend iets te gezellig, is het nieuwe blog ontwerp bijna af en werd ik verliefd op super leuke interieur spulletjes.

I NEVER LOOK BACK, DARLING. IT DISTRACTS ME FROM NOW

March 27, 2015 by jamie


EN: Sorry for the lack of updates guys. Today I show you a festival outfit. But what the hell was I thinking when I ordered this beauty? Maybe I should move to a warm and sunny country. Because during this ‘photoshoot’ my butt was freezing off brrr. What do you think of this outfit?

NL: Sorry dat er de laatste tijd niet zoveel online staat maar wij zijn druk bezig met de nieuwe layout enz. Vandaag laat ik jullie een festival outfit zien. Maar wat dacht ik toen ik deze playsuit bestelde? Misschien moet ik maar in een warmer land gaan wonen want tijdens deze fotoshoot gister bevroor ik bijna. Wat vinden jullie van deze outfit?

A SNEAK PEEK IN MY WEEK 24

March 22, 2015 by Silvy

EN: Last week I went disco bowling, Jamie and I had our weekly office day but we kind of ended up having our own little party hihi. I also got a new pair of shoes, PINK shoes!

NL: Afgelopen week ging ik disco bowlen, hadden Jamie en ik weer een ‘office day’, maar we maakten er perongelijk een whiskey feestje van! Ook zocht ik bij Invito een paar nieuwe -roze- schoenen uit.

UPR SS15 TOUR AMSTERDAM

March 21, 2015 by Silvy

EN: Last week Unlimited PR organized a blogger tour through Amsterdam. Seven brands participated and showed us their new spring/summer collections. Continue reading if you’re curious to find out about these brands.

NL: Vorige week organiseerde Unlimited PR een blogger tour door Amsterdam. Zeven merken deden mee aan dit event en zij presenteerden ons de nieuwe lente/zomer collecties.

A SNEAK PEEK IN MY WEEK 23

March 15, 2015 by jamie


EN:
 It’s time to tell you guys what I’ve been up to lately! This week I’ve been doing many things: I had to say Goodbye to Benji, Silvy and I went to Amsterdam for a lovely event and I went to a beautiful location.

NL: Het is weer tijd om jullie te vertellen wat ik de afgelopen week heb uitgespookt. Deze week; ik heb helaas afscheid moeten nemen van Benji, ging ik met Silvy naar een event in Amsterdam waar wij zwart water dronken, ging ik heerlijk dagje naar een mooi natuurgebied naast de Maas en ik heb nog veel meer uitgespookt.

SOUTHERN COMFORT FAVORITES

March 13, 2015 by jamie


NL: Heb je geen inspiratie voor lekkere drankjes voor een feestje? Of heb je gewoon zin in een lekker drankje?  Vandaag deel ik mijn 3 favoriete mixjes met Southern Comfort. Er zit zelfs in een drankje vanille ijs. En ik moet toegeven die smaakte heerlijk! Wat trouwens ook heel erg leuk is. Is dat je op de website van Southern Comfort heel veel mix recepten vind en ook je eigen mix recept kan delen!

EN: Don’t have any inspiration for some awesome drinks for a party? Or you just like to fancy a drink? Today I share my three favorite mixes with Southern Comfort. There’s even a drink with vanilla ice cream in it. And I must admit it was delicious! You can find more recipes on the Southern Comfort website and can also share your own mix recipes!

BUT WE WILL NEVER BE THE SAME AGAIN

March 10, 2015 by Silvy

EN: Last weekend was so lovely! The sun woke my up on Sunday morning, which made me very happy. I went out to take these pictures and after that I’ve been on the terrace sippin’ apple juice for the entire afternoon, life’s gooood. Oh, and I was finally able to wear my new trenchcoat yay!

NL: Afgelopen weekend was zo fijn! Zondagmorgen werd ik wakker van de zon die door het raam naar binnen scheen, dat maakte me al meteen happy. ‘s Middags ging ik naar buiten om foto’s te maken en de rest van de middag heb ik heerlijk op het terras gezeten met een appelsapje. Wat is het leven toch goed. Oh en, ik kon eindelijk mijn nieuwe trenchcoat aan yay!

THERE’S A POWER IN WHAT YOU DO

March 5, 2015 by jamie

EN: Yay, spring is coming! So I think I’m going to drink a glass(es) of wine while I’m enjoying the sun.  What will you do this weekend? And what do you think of my outfit?

NL: Even een kleine update over Benji.. Het gaat helaas nog steeds niet goed, we zijn weer naar de dierenarts geweest en hij heeft zware pijnstillers gekregen. Als dit niet helpt moeten we hem helaas laten inslapen :(.. Maar even wat positiefs dit weekend wordt het mega lekker weer! Ik ga zeker even een terrasje pakken en van de zon genieten. Wat gaan jullie dit weekend doen? En wat vinden jullie van mijn outfit?

SOUTHERN FAVORITES

March 4, 2015 by Silvy

EN: Is it weekend yet?! Oh well, I spend my day off trying to put together that perfect easy-to-make summer sipper. What else to do on a rainy afternoon in March? The drink pictured above is definitely one of my favorites, it’s a mix of whiskey with cranberry juice and a splash of lime. Super easy to make this one. What’s your favorite summer drink?

NL: Is het al weekend?! Vandaag had ik een dagje vrij en probeerde ik het perfecte easy-to-make zomerdrankje te maken. De cocktail op de foto hierboven is zeker één van mijn favoriete drankjes, het is een mix van whiskey met cranberry sap en een scheutje limoen. Dit is een super eenvoudig drankje maar echt heerlijk! Wat is jouw favoriete zomerdrankje?