THINGS YOU PROBABLY DIDN’T KNOW ABOUT ME

October 23, 2014 by jamie


EN:
I’ve spotted on so many blogs this article and enjoyed reading them so I decided to write also a “things you probably didn’t know about me”. No idea if you want to know these ‘things’ but I’ll tell them anyway, hihi!

NL: Ik zag deze blogpost zo vaak voorbij komen op verschillende blogs en vond de artikelen zo leuk om te lezen dat ik besloot om er zelf een te schrijven. In dit artikel staan zeker een aantal dingen die jullie nog niet van mij wisten. Geen idee of jullie ze überhaupt willen weten maar ik vertel ze lekker toch, puh!

AND I MISS YOU MOST OF ALL, WHEN AUTUMN LEAVES START TO FALL

October 21, 2014 by Silvy

EN: The weather has been so lovely the past few days. It’s crazy, I walked around town with bare legs, ate icecream and yet autumn leaves are falling down all around me. Unfortunately this will be over today, stormy weather has been predicted and I’m afraid summer is really over now. Anyway, I’m very excited to post this outfit today! I feels like it has been ages since I last posted an outfit and I missed it so much. How do you like my outfit?

NL: De afgelopen dagen was het weer zó heerlijk! Heel raar, ik liep met mijn blote benen door de stad, at een ijsje en dat terwijl het gewoon eind oktober is en de herfstblaadjes overal langs me heen dwarrelen! Helaas lijkt het nu toch echt gedaan met dit lekkere weer. Voor vandaag is er stormachtig weer voorspeld, bah. Anyway, ik vind het zo leuk dat ik eindelijk weer een outfit met jullie kan delen vandaag. Het lijkt al een eeuw geleden sinds in mijn laatste outfit postte. Wat vinden jullie van deze outfit?

PHOTOGRAPHY EFFECT TRICKS YOU NEED TO KNOW

October 20, 2014 by jamie

EN: Today I show you guys my favorite photography effects. These effects can you create with some garden and kitchen objects. I didn’t used Photoshop or something to create these effects, I only edited the colours in these pics with photoshop. So everyone can try this at home!

NL: Vandaag laat ik een paar van mijn favoriete effecten zien. Deze effecten creëer je met huis tuin en keukenvoorwerpen. Bij deze effecten komt geen Photoshop te pas, het enigste wat ik heb bewerkt in Photoshop zijn de kleuren van de foto. Iedereen kan dit thuis dus proberen!

A SNEAK PEEK IN MY WEEK 2

October 19, 2014 by Silvy

EN: Last week Jamie started off with the first ‘sneakpeek in my week’ post, this week it’s my turn to show you guys what I’ve been up to lately! My week was not that busy at all. I’ve been working mostly. However, that doesn’t mean that I haven’t had a fun week! I got some new glasses, wore my new shoes and took too many autumnal pics.

NL: Vorige week begon Jamie met de eerst ‘sneakpeek in my week’ post, deze week is het aan mij om jullie te laten zien wat ik de afgelopen week allemaal heb gedaan. Mijn week was niet heel erg druk, ik heb vooral veel gewerkt bij de Bijenkorf. Dat betekent trouwens niet dat ik geen leuke week had, ik kreeg een nieuwe bril, droeg mijn nieuwe schoenen en ik maakte te veel herfst foto’s.

INSPIRATIONAL LOOKBOOK

October 18, 2014 by jamie


EN: When I received this lookbook from Zoe Karssen by e-mail I had to share these photographs with you guys. The photographs are amazing and I’m in love with the model. I also like the clothing of the new pre spring collection from Zoe Karssen. In this blogpost I show you guys my favorite pics. When I see these pics I miss photographing editorials. It’s a while ago when I’ve shot my last editorial :( PS: You can buy the new collection in November!

What do you think of the photographs?

NL: Toen ik dit lookbook van Zoe Karssen in mijn mail ontving moest ik het met jullie delen want wauw wat zijn de foto’s mooi met een heerlijk rauw randje. Ook de kleding van de nieuwe pre spring collectie van Zoe Karssen vind ik enorm gaaf en lekker divers, en dus voor ieder wat wils. Zover ik kan zien zijn deze foto’s niet enorm bewerkt, I like it! Ik laat in dit artikel mijn favoriete foto’s zien, als ik deze foto’s zie wil ik dolgraag weer een keer een gave editorial fotograferen. Dat heb ik jammer genoeg al heel lang niet meer kunnen doen :( ps: Deze kleding is vanaf November te koop!

Wat vinden jullie van de foto’s?

AND IF I WANTED TO, IT WOULD LEAD YOU BACK TO ME

October 16, 2014 by jamie


EN: Great things are going to happen! Unfortunately I can´t tell you anything yet but it is going to be awesome. The weather is getting darker and it is getting colder :( Hello autumn! Luckily I received this fluffy coat and hair desert boots just in time. Today I have a job interview. Huh? what? You had already a job, didn’t you? Jep thats right, but I resigned and now I’m searching for another job. So wish me luck! What do you guys think of my black outfit? Let me know!

NL:  Ik ben achter de schermen druk bezig met een super gave samenwerking en ik kan echt niet wachten om het jullie te vertellen. Maar helaas kan ik nog niets verklappen :(. Je merkt echt dat de herfst is begonnen, het weer wordt steeds grauwer en kouder. Gelukkig kreeg ik net op tijd deze heerlijke warme fluffy jas binnen en een paar hairy desert boots. Dus herfst kom maar op! Vandaag heb ik een sollicitatie gesprek, en ik vind het echt enorm spannend! Huh? Wat? Je had toch al aan baan? Klopt, maar daar heb ik ontslag genomen en nu ben ik opzoek naar een nieuwe baan.. So wish me luck! Verder ben ik enorm benieuwd wat jullie van deze geheel zwarte outfit vinden. Let me know!

DIY: COLORSPLASH MUG

October 14, 2014 by jamie

EN: I love being creative! So when I stumbled upon this idea I had to try it - when I was younger I always watercolored my nails -. After all, how cute is this do it yourself  to give as a present?

NL: Ik vind het altijd al enorm leuk om dingen zelf in elkaar te knutselen. En toen ik dit idee voorbij zag komen op internet moest ik het ook uitproberen, vroeger deed ik dat namelijk altijd op mijn nagels. Want hoe leuk is dit om cadeau te geven op een housewarming of in een leuk thee pakketje tijdens een verjaardag?

OOPS I GOT MYSELF SOME NEW STUFF: SHOPLOG

October 13, 2014 by Silvy

EN: A few weeks ago H&M reopened a store in my town, this store is huge and does now have a home section! I’m obviously very excited about it because I bought quite a few things, OOPS. Today I’m showing some of these items and a few other recent purchases.

NL: Een aantal weken geleden heropende H&M een winkel in Eindhoven. De winkel is echt huge en heeft nu ook een H&M Home gedeelte! Ondertussen heb ik de halve Home sectie leeggekocht en vandaag laat ik jullie graag een paar van mijn favo aankoopjes zien. Verder kocht ik nog een aantal andere leuke items. Nieuwsgierig geworden naar mijn nieuwe spulletjes? Klik dan snel op read more!

The plates above have unfortunately sold out already. but if you haven’t checked the kitchen section at HM.com, you should definitely take a look!

A SNEAK PEEK IN MY WEEK 1

October 12, 2014 by jamie

EN: It’s time to tell you guys what I’ve been up to lately! Every Sunday Jamie or Silvy are going to give you a little sneak peek into their lives. This week I’ve been doing many things like our first official ‘officeday’, I made my first do it  yourself for the blog, I went to the vet, I received – hairy – desert boots and I bought a nose ring.

NL: Toen ik vroeg wat jullie graag meer zouden willen zien op de blog. Kwam onder andere ‘meer persoonlijke updates’ ter sprake. Dit is voor ons vrij nieuw. Want ik denk altijd “wat is er nu zo bijzonder aan ons leven om te laten zien doormiddel van foto’s op de blog”? Toch gaan wij een poging wagen.

Deze week was onze eerste echte ‘kantoor dag’, bewerkte ik héél veel foto’s, ging ik naar de dierenarts, maakte ik onze eerste do it yourself artikel, kreeg ik – harige – desert boots binnen en kocht ik een neusring.

PHOTOSHOOT GIVEAWAY 2.0: THE PICTURES

October 10, 2014 by Silvy


EN: Earlier this week we showed you guys the backstage report of this photoshoot and today we wanted to share the final result of the shoot! We won’t show all the pictures in this blogpost, but you will be able to see the rest of them on Emilia and Jaimie’s personal blogs soon. We are really happy with how these pictures turned out and we’re dying to know what you think of these photo series!

NL: Begin deze week lieten we jullie het backstage report van deze fotoshoot al zien, vandaag showen we jullie het resultaat van de shoot! Natuurlijk zetten wij niet meteen alle foto’s op onze blog. De rest van de foto’s zul je binnenkort kunnen bewonderen op de blogs van Emilia en Jaimie. Wij zijn super blij met de foto’s die we hebben gemaakt en natuurlijk ook enorm benieuwd naar wat jullie er van vinden!