NEW IN: SAMMYDRESS HEADPIECE

April 17, 2014 by Silvy

EN: A few weeks ago I ordered this headpiece at sammydress.com, I only had to pay €1.66(!). I think it’s the perfect accessory to wear at a festival! What do you think of my new headpiece?

NL: Een tijdje geleden bestelde ik voor maar €1.66 deze headpiece van sammydress.com. Ik vind dit accessoire echt het perfecte item om te dragen op een festival! Wat vind jij van mijn nieuwe headpiece?

PHOTO DIARY: BERLIN

April 16, 2014 by Silvy

EN: Today we finally show you guys some of the pictures we took in Berlin.  Unfortunately we did not take pictures of all the cool places we visited, just because we were so amazed by this city and kind of forgot we had to take some pics for our blog, oooops!

NL: Eindelijk kunnen wij de foto’s laten zien die wij in Berlijn hebben gemaakt. Jammer genoeg hebben wij niet van alles foto’s gemaakt omdat wij zo onder de indruk waren van deze prachtige stad dat wij soms vergaten om foto’s te maken, oopsie!

THE GIRLS BEHIND THE CAMERA X VANILIA

April 14, 2014 by jamie

EN: If you still recall Vanilia from its younger days you would probably recall the formal and corporate clothing they used to make. But Vanilia has created an entirely new and refreshing image for itself and we like it! The new Vanilia stands for beautiful, honest, luxurious and classy products for the modern and ambitious woman. Vanilia has three different labels: Vanilia, Vanilia Elements and VNL. There is currently a total of 18 Vanilia boutiques spread all over the Netherlands. These are always located in beautiful, characteristic and monumental buildings. You should definitely check out their webshop, we for a fact love the beautiful products and photography on their website. Have we awakened your curiousity? Do read on!

NL: Wie Vanilia nog van vroeger kent denkt vooral aan zakelijke kleding en kleding die niet gericht is op jonge ambitieuze vrouwen. Maar Vanilia heeft een geheel nieuw imago, we like it! De Vanilia van nu staat voor mooie, eerlijke, luxe en chique producten voor de moderne en ambitieuze vrouw. Vanilia heeft drie verschillende labels namelijk: Vanilia, Vanilia Elements en VNL: boutique, business essentials en easy chic. In Nederland bevinden zich 18 Vanilia boutiques. Deze bevinden zich in prachtige karakteristieke monumentale panden. Neem zeker eens een kijkje op hun webshop, wij smullen van de mooie producten en foto’s op hun website. Benieuwd naar wat wij vonden van het event? Lees dan snel verder

I CAN’T FACE THIS NOW, EVERYTHING HAS CHANGED

April 12, 2014 by jamie

EN: What a hectic week, full ups and downs! Tuesday we had a lovely evening in Amsterdam at Vanilia. Vanilia is an upcoming brand, we love their new collection with pastel items.Wednesday I had my math exam, after my math exam I decided to go home.

Why? Because in Berlin my wisdom tooth started to hurt, first I thought it is not so bad and the pain will go away soon. But unfortunately my wisdom teeth has been removed urgently Thursday because it freaking hurted. Fortunately I had a appointment with Sacha shoes’ marketing manager yesterday, which was fun and cheered me up. Sacha shoes is a Dutch shoe company sadly they only sell their shoes in The Netherlands, Belgium, Germany and France. How was your week?

NL: Wat een hectische week met veel leuke momenten maar ook minder leuke momenten. Dinsdag hadden wij een super leuk event van een upcoming brand; Vanilia. Wauw wat hebben ze een leuke nieuwe collectie en wat is de winkel in de negenstraatjes in Amsterdam mooi. Woensdag had ik mijn herkansing van mijn rekenexamen maar ben uiteindelijk na dit examen meteen naar huis gegaan.

Ik heb namelijk al sinds Berlijn last van mijn verstandskies. De verstandskies was er al doorheen maar hij groeide verkeerd waardoor ik enorm veel last had, de tandarts durfde de kies er niet uit te trekken omdat hij bang was dat er een weerhaak aan de wortel zat, wat uiteindelijk gelukkig niet zo was. Dus ik had een afspraak gepland voor 16 april bij de kaakchirurg, maar de pijn werd zo erg dat ik donderdag met ‘spoed’ naar de kaakchirurg moest om mijn verstandskies te laten verwijderen. De kaakchirurg heeft meteen beide verstandskiezen aan de linker kant verwijderd en in mei ga ik terug om aan de andere kant mijn verstandskies te laten verwijderen. Gelukkig had ik als ‘troost’ gisteren een gesprek met de Marketing Manager van Sacha Shoes wat enorm leuk was. Er gaan mega gave dingen gebeuren, maar meer als dat verklap ik niet! Hoe was jullie week?

I DARE YOU

April 9, 2014 by jamie


EN: Berlin you were awesome!! I am in love and I already miss Berlin. Everything is perfect; the parties, the people, delicious food, street art and beautiful places. This is my first outfit in Berlin, next week you can expect another Berlin outfit of the day.

Silvy and I also took some streetstyle shots in Berlin. If you guys follow me or Silvy on instagram you might have seen some snapshots already. ps: What do you think of my new red plaid and round sunnies?

NL: Berlijn je was ge-wel-dig!! Ik ben spontaan verliefd geworden op deze stad en ooit ga ik terug naar Berlijn. Alles is gewoon perfect; de feesten, de mensen, de streetart, heerlijk eten en de mooie plekken. Dit is mijn eerste outfit in Berlijn, maar volgende week komt er nog een outfit post online. Naast dat wij outfit foto’s hebben gemaakt, hebben wij ook wat foto’s van Berlijn zelf gemaakt. Natuurlijk niet van alles wat wij in Berlijn hebben gedaan, gewoonweg omdat wij van deze prachtige stad wilden genieten!

Als je mij of Silvy volgt op instagram heb je misschien al wat foto’s gezien van Berlijn. Zo niet neem dan snel een kijkje! ps: Wat vinden jullie van mijn nieuwe tartan print blouse en ronde zonnebril?

YOU CAN GO YOUR OWN WAY

April 7, 2014 by Silvy

 EN: Wow, just wow. I fucking love Berlin and I miss it already. The street art, parties, the diversity of people and places.. Yeah, I definitely want to go back someday. Jamie and I shot some outfit pictures but ofcourse we took some street shots too. We’ll post some on here later this week. If you follow me on instagram you might have seen some snaps already. I tried not to spam too much haha. Anyway this is the outfit I wore on my first day in Berlin. I can’t remember the last time I wore anything pink, but I loved it! I just kind of forgot I used to love pastels too.

NL: Wauw, echt wauw. Berlijn was zo tof en ik mis de stad nu al een beetje. De street art, feestjes, de diversiteit van de mensen en plaatsen.. Ja, ik wil zeker nog eens terug. Jamie en ik maakten outfit foto’s maar natuurlijk kun je ook nog wat street shots verwachten. Als je me volgt op instagram heb je misschien al wat foto’s gezien, maar Ik probeerde niet te veel te spammen haha. Anyway, dit is de outfit die ik de eerste dag in Berlijn droeg. Ik kan me niet herrineren wanneer ik voor het laatst roze droeg, maar deze blazer moest daar verandering in brengen!

Hat: Camden market – Blazer: Front Row Shop – Boots: Primark – Sunnies: H&M - Dress: Blake & Co

Ps. If you want to enjoy some discount on Blake & Co, you can use the code ‘thegirlsbehindthecamera’ at the checkout. :)

FLOWER KID

April 4, 2014 by jamie


EN: I have always loved the grunge shots on tumblr so I here it is my own grunge photoshoot. I think this is my favorite shoot ever, I really like the atmosphere in these pictures. I also did the styling and hairstyling for this photoshoot and I must admit that I am kinda proud of it. And what do you think of this beautiful model? Isn’t she breathtaking?

NL: Het leek mij altijd al gaaf om in een ‘grunge stijl’ te fotograferen. Doordat ik al een tijd geen modellen van bureaus meer had gefotografeerd kreeg ik een enorme inspiratie boost. Helaas kon ik op kort termijn geen stylist meer vinden voor deze fotoshoot – omdat alle stylisten die ik had gevraagd al iets te doen hadden op die dag :( -. Besloot ik om maar eens door mijn eigen kleding kast heen te speuren, eigenlijk ben ik al zeg ik het zelf best trots op mijn ‘styling kunsten’. Verder heb ik ook de haarstyling gedaan ook al is dat niet heel erg speciaal haha. En wat vinden jullie van dit prachtige model? Isn’t she breathtaking?

model: Veerle @ id model management – styling: me – hair: me – click here for my portfolio

NEW IN: VINTAGESTORE

April 2, 2014 by Silvy

EN: Last week I discovered VintageStore, a Dutch webshop. They sell vintage clothing, accessories and vintage homeware. I love vintage and when I saw this print, I got really happy and ordered immediately haha. It perfectly fits the style of my room, so this print will definitely get a nice spot above my bed. I also got a pretty blue storage jar, I think it´s perfect for flowers!

NL: Vorige week ontdekte ik VintageStore.nl, een webshop met vintage kleding, accessoires en vintage woonartikelen. Ik ben gek op mooie oude spulletjes en toen ik deze jaren 60 prent tegen kwam, was ik meteen verkocht. De prent past echt perfect bij de stijl van mijn kamer en deze krijgt zeker een mooi plekje boven mijn bed. Verder bestelde ik een blauwe Keulse pot, leuk om mooie bloemetjes in te zetten. Het pakketje was trouwens echt heel netjes ingepakt, super nice!

STUPID LITTLE THINGS

April 1, 2014 by jamie


EN: Today Silvy and I arrived in Berlin after our 6 hour journey by train. Tonight we are going out for a dinner by ‘white trash’ with our clasmates, yummy! Tomorrow we are exploring Berlin for some awesome urban locations and vintage shops. So if you have some tips which shops and locations we should definitely visit in Berlin, let us know!

In this outfit post I am wearing a dress and animal necklace from Lemonade Amsterdam. You should visit her etsy!

NL: Silvy en ik zijn aangekomen in Berlijn woohoo! Na onze 6 uur durende treinreis gaan wij vanavond lekker uiteten bij ‘White Trash’ met onze klasgenoten. Morgen gaan wij de stad verkennen door middel van een tour, waarbij wij de ‘niet toeristische’ plekken van Berlijn te zien krijgen. Hierbij kun je denken aan Urban locaties en leuke winkels. En natuurlijk gaan wij ook opstap! Gelukkig hebben wij ook wifi in onze kamer dus als jullie nog gave tips hebben die wij zeker moeten bezoeken of gave locaties waar wij foto’s kunnen maken, let us know!

In deze outfit post draag ik het allereerste ontwerp van Lemonade Amsterdam, is het dino jurkje niet enorm gaaf? En natuurlijk draag ik hier ook mijn dino ketting bij, je moet zeker haar etsy bekijken!

WARDROBE REPORT ILOVEFASHIONNEWS.NL

March 31, 2014 by jamie

EN: ilovefashionews asked us to make a wardrobe report for their website, we immediately said yes because we always wanted to write such an article on our blog. We’re very happy with the result, although we didn’t share our whole wardrobes. Believe me; you don’t want to see the explosion that’s called my wardrobe!

You want to see the rest of the pictures?! Head to ilovefashionnews.nl 

NL: Een paar weken geleden ontvingen wij een mailtje van ilovefashionnews.nl of het ons leuk leek om een wardrobe report te fotograferen. Natuurlijk zeiden wij ja! Wij gingen meteen aan de slag met onze camera’s en stiekem zijn wij toch best trots met het eindresultaat. Ook al zie je niet onze gehele garderobes op de foto’s maar een kleine greep uit al onze kleding. Je wil namelijk onze ontplofte kleding kasten niet zien haha!

Er staan maar een paar foto’s in deze blogpost dus ben je benieuwd naar alle foto’s plus wat wij ‘te zeggen’ hebben over onze garderobe? Check dan snel de website van ilovefashionnews.nl . Wat vinden jullie van ons wardrobe report?